miércoles, 29 de octubre de 2008

JESÚS MUNÁRRIZ


















Mencionado por:
Francisco Javier Irazoki
Luis Eduardo Aute
Joan Gonper
Miguel Salas Díaz
J. Seafree

Menciona a:
Ada Salas
Almudena Guzmán
Ana Isabel Conejo
Antonio Carvajal
Antonio Martínez Sarrión
Ariadna G. García
Benjamín Prado
Carlos Piera
Esther Giménez
Fermín Herrero
Fernando Beltrán
Francisco Castañó
Ignacio Elguero
Jenaro Talens
Jon Juaristi
José Fernández de la Sota
José Manuel Caballero Bonald
Julio Llamazares
Luis García Montero
Luisa Castro
Miriam Reyes
Vanesa Pérez-Sauquillo



Bio-bibliografía

Jesús Munárriz. Navarro, nacido en San Sebastián en 1940, y madrileño desde hace muchos años.
Libros de poesía publicados entre 1975 y 2008: Viajes y estancias, seguido de De aquel amor me quedan estos versos, Cuarentena, Esos tus ojos, Camino de la voz, Otros labios me sueñan, De lo real y su análisis, Corazón independiente, Nada más que la verdad, Viento fresco, Artes y oficios, Viva voz (Canciones), Flores del tiempo, Viajes y estancias (con los collages del autor), Sólo amor y dos libros para niños, Disparatario y Con pies pero sin cabeza. Se han publicado tres antologías de su obra: Peaje para el alba (Antología 1972-2000), Antología poética (2004), Per questo vivo nelle parole. Antologia (1975-2003) y un libro mixto de prosa y verso, Poética y poesía (Madrid, Fundación Juan March, 2007).
Ha publicado traducciones literarias de Goethe, Hölderlin, Heine, Rilke, Brecht, Celan, Benn, Schwob, Pieyre de Mandiargues, Arp, Éluard, Aragon, Bonnefoy, Donne, Shakespeare, Keats, Wilde, Stevenson, Cesário Verde, Pessoa, Eugénio de Andrade, Graça Moura, Drummond de Andrade, Herberto Helder y Nuno Júdice, entre otros, y, en colaboración con diversos traductores, de Omar Jayyam, Ho Xuan Huong, Bertolt Brecht, Ezra Pound, Jacques Roubaud, Claude Esteban, Mohammed Benis, Theo Dorgan, Ryookan y algunos más.



Poética

Esto basta

Ni ostentación
ni claro
ocultamiento:

emoción,
precisión,
oficio
y arte.



Poemas


Buen caballo

Vendía tipos de madera,
viejas letras de boj
de cartelera historia roja y negra.

(En Portobello Road
se encuentran los despojos del imperio
y otras mil baratijas
a precios asequibles.)

Podía ser cajista jubilado
liquidando los restos de su vida
o, sin más, un chamarilero cockney.

Me observaba elegir, letra por letra, el nombre.
Cuando las tuve todas,
«Hiperión, buen caballo» apostilló.

Y tenía razón:
aquella tarde
entró el primero en Empson
en la cuarta carrera.



Equilibrista

Lleva toda su vida
sobre la cuerda floja.

Saber que a más de uno
le gustaría ver
cómo se estrella
le ayuda a mantenerse
allá en lo alto,

motivado,

meciéndose.



Sólo amor

Sólo amor, sólo amor, que es muchas cosas,
que es muchos sentimientos,
muchas afinidades.

Amor que mueve el sol, que nos imanta
en torno al sol, en torno a las estrellas,
amor danzando el son del universo.

Amor que nos acerca y nos transforma,
nos educa y afina,
nos mejora, nos pule, nos ensambla.

Amor en el lugar del nacimiento
y el gozo, en el engarce de las sangres,
en el crisol fogoso de la especie.

Sólo amor, sólo amor, que las palabras
vibren con su emoción, que el canto sea
celebración y gozo.

Por el amor nacimos, por el amor vivimos
la verdadera vida. Que al amor de lo dicho
el amor nos recuerde.

4 comentarios:

Ada dijo...

Me gustó cuando dijo que la poesia no es rentable, que no mueve dinero y que no se gana dinero con ella. Eso creo que es lo que saben los poetas, nunca se harán ricos escribiendo poemas, lo que les mueve es el verdadero amor a las letras hechas verso, la necesidad simple de vivir escribiendo, nada más.
Un saludo

Emiliano Pastor Steinmeyer dijo...

Hola, Jesús. Ante todo felicitarte por tu trabajo. Soy un joven director teatral y quisiera saber si para una puesta en escena modesta en Buenos Aires podía utilizar tu grabación de voz del monólogo de Zimmer que encontré en Internet. Mi mail es gatomapuche@gmail.com. Me harías un gran favor, porque encaja pefecto con lo que andaba buscando.
Gracias!
Emiliano Pastor

ARTURO ALMANZA dijo...

Poruque el amor es todo, lo puede todo .....

juliano dijo...

SENCILLAMENTE MUY BUENOS. ME LLAMO JULIANO ORTIZ Y ESTOY EN LAS AFINIDADES DE ARGENTINA, TE INVITO A QUE ME LEAS. UN SALUDO