lunes, 26 de noviembre de 2007

NONI BENEGAS




















Mencionada por:
Juana Castro
Marina Oroza
Esther Ramón
M. Cinta Montagut

Menciona a:
Chantal Maillard
Carlos Piera
María Eloy García
Ruth Toledano
Esther Ramón
Julia Piera
Manuel Vilas
Margarita Valencia
Mario Merlino
Edgardo Dobry
Silvia Guerra
Juan Manuel Roca
Lila Zemborain
María del Carmen Colombo




Bio-bibliografía

Noni Benegas nace en Buenos Aires, y vive en Madrid, España desde 1978. Gana en Ginebra (ONU) el Premio Platero por Argonáutica, (Laertes 1984), prólogo de José María Valverde. En 1984 obtiene el Premio Miguel Hernández por La Balsa de la Medusa (C.A.M. 1986). En 1995 publica Cartografía ardiente (Verbum). En 2002 aparece Las entretelas sedosas (Casa del Inca). Fragmentos de un diario desconocido (Esquío 2004), recoge las entradas de un diario escritas durante tres noches de 1995 y 1996 y otras tantas madrugadas de 1999. Burning Cartography , (2007, Austin TX) reúne una antología bilingüe de su trabajo.





Poética

Cortar y coser a la perfección es útil, pero necesario es inventar una camisa
cubierta con moscas vívidas de plástico, se acerque una vecina a espantarlas y tú le digas: deje mis moscas en paz, señora.




Dos poemas de “Fragmentos de un diario desconocido” (Esquío, 2004)



Hemos llegado, decía…


Hemos llegado, decía, hasta aquí

burlando el tiempo

Analicemos: “llegar -imposible de conjugar-

aquí”

¿Qué lugar?

este no-lugar abarca

lo que sitiado está.


El tiempo: “si no estoy llegando a ningún lugar

pero consisto en llovecer, lluviar,

precipitarme suave y finamente

en un sitio que no está, habré vencido al tiempo”.



Si me hablas se rebobina, sucede:

el lenguaje es una cadena

Si haces el silencio con tu ausencia

no sólo es perfecto por involuntario

sino total.



Yo no me hablo como un sucederme;

si intento dormir, y no puedo

y bebo, apenas, y entre embriaguez, sueño y vigilia

me quedo acunándome entre mis brazos

anulo el tiempo.



Las conclusiones no concluyen

-hace mucho la explicación es una flor en el ojal, marchita-

no ganan, no pierden

no aluden, por tanto, al tiempo.



Si hago el no-tiempo, dentro del tiempo, por sustracción del lugar

nada avanzará ni retrocederá

yo estaré en un instante indoloro

tenso con suavidad

extenso por tersura

cobijada, final.







Suite de familia con jardín




Inútil

insolente

insociable

insegura sucia

cuprífera carbona rehogada

lente lámina

levadiza

villana

vultífera fregada

insomne

maníaca

criminante desolante decisiva

incisiva

puerro ropa vieja

soplona

salivada babeante borrosa

bruta

abrutada brutal


malabuena

malhabida

saborida

brisada

brumosa

lunar rápida

mal ida

malvenida

ensillada sin silla

resalida

ahilada

recontada

recuperada

curtida

cociente

crujiente

cosida

elegida

papá amada

papá linda

papá diálogo

papá amor

papá siempre



rota estrujada revertida

exonerada

extraída

lanzada

mamá elidida

mamá reñida

mamá torcida

mamá fuera

mamá lejos

mamá prisas

mamá hueco

mamá nunca

mamá vieja

mamá muerte

mamá espacio

mamá libertad

mamá voz

mamá riente

mamá doliente

mamá perdón

mamá porfavor

mamá ruego

mamá compra

mamá avizora

mamá idea

mamá recupera

mamá sobras

mamá guiñapo

mamá momia

mamá queja

mamá sino

mamá amante

mamá tarde



jardín ido

recogido

jardín jarcias

jamases

jardín asido

hilo

jardín luna

riela

lúdica carpa

suena

charco estrella

jardín tramo

trance

2 comentarios:

Annabel M. Z. dijo...

¡Por fin lo encontré!
Esta tarde he podido escuchar de la propia Noni el poema último de esta entrada (en un recital) y me he quedado alucinada de la fuerza que tiene.
Estaba buscándolo en la web, y... así he vuelto a este blog que para mí es una maravilla.

¡Gracias!

Aurélie dijo...

Yo tambien estuve en la conferencia de poetas españoles e hispanoamericanos. No conocia a esta poeta, y al leer este maravilloso poema me quedé aturdida por la fuerza y emocion que se desprende! Queria absolutamente encontrarlo!
gracias